Jun 012012
 

Wie ihr vielleicht bemerkt habt sind diese beiden wundervollen, herrlichen, superschönen Bücher

gar nicht mehr auf meiner Wishlist!  :yahoo: Das hat auch seinen Grund, die beiden allerbesten Männer in meinem Leben haben mich damit zum Muttertag überrascht! :yahoo: :heart: :rose: Jetzt gehören sie mir, mir ganz alleine, und ich kann sie jeden Tag streicheln und anschauen und darin blättern. Solch herrliche Farben und Muster, einfach toll, alle beide!

As you may have noticed, these two wonderful, awsome, beautiful books above aren’t on my wishlist anymore!  :yahoo: The reason is the two best men in my world surprised me with them on mothers day!  :yahoo: :heart: :rose: Now they are mine, mine alone, and every day I can fondle and look and browse in them. Such beautiful colours and patterns, both are awesome!

Und wenn ich mir Häkelbücher anschaue, können meine Finger natürlich nicht lange still halten. So musste ich viele der Grannies aus dem rechten Buch unbedingt sofort ausprobieren.

And when I take a look at a crochet book, I can’t keep my hands still. So I had to try out many of the Grannies from the right book.

Aber was fängt man mit so vielen gehäkelten Motiven an? Genau! Man verpackt sie hübsch in einem Glas und schenkt sie der liebsten Schwiegermutter der Welt als Glas-, Tassen- oder Flaschenuntersetzer! Ich hoffe, sie gefallen ihr, sie hat morgen Geburtstag und wird sie dann bekommen.

But what to do with these many Motifs? Yes, you pack them in a nice glass and present your Mum-in-law with them! She can use them as trivet for glasses, cups or bottles. I hope she’ll like them, tomorrow it’s her birthday and she’ll get them.

Und jetzt muss ich noch ein paar Untersetzer für uns machen…. Bis bald!  :bye:

And now I have to make some for us! See you soon!  :bye:

  2 Responses to “Grannies everywhere – Überall Grannies!”

  1. [...] Auch sie bekam 12 Glasuntersetzer, ähnlich wie diese hier: [...]

  2. Oh wie schön :good: Du fleißiges Bienchen :rose:
    jedenfalls stehen die auch auf meiner Wunschliste, die ich mir allerdings selber schenken muss ……. :-(

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)