Jun 142013
 

Ich stehe diese Saison tooootal auf Neon Farben! Entweder liegt es an dem langen Winter oder die 80er haben doch mehr Spuren hinterlassen, als gedacht. Man wird es nie erfahren, aber wir müssen jetzt alle mit den Konsequenzen leben. ;-)

In this season, I really felt in love with neon colors. Maybe it’s the long winter or the last leftovers of the 80th, we’ll never know but we have to deal with the consequences. ;-)

Um meine Passion zu befriedigen, habe ich mir bei meiner Lieblings-Färbegöttin Astrid Saupe einen Strang Neon Gelb färben lassen. Ein Traum von leuchtend auf einem Traum von weich, sag ich nur!

For satisfying my passion, I ordered  a skein of wonderful bright neon yellow merino yarn from Astrid Saupe, my most favorite dyeing-queen. A dream of brightness on a dream of softness. Believe me!

neon1Ist der nicht der helle Wahnsinn???

Isn’t this off the chain???

***

DSC_0764

Leuchtend.

Bright.

***

Ich wollte unbedingt genau diese Wolle um damit einen Argyle Cowl zu stricken. Und das habe ich dann auch getan. :yahoo:

I just wanted this color for knitting an Argyle Cowl with. And that’s what I did! :yahoo:

***

Hier ist das leuchtende Prachtstück!

Here it is, this wonderful bright piece of art! 

neon3

***

Die Farbe leuchtet so arg, dass sie die Kamera ganz doll verwirrt. Es war mächtig schwer, die Farbe einigermaßen naturgetreu einzufangen! (Danke, iPhoto!) Da musste der Hintergrund schonmal zurückstehen….  :whistle:

The color is so bright, it baffled my camera. It was kind of hard catching the tone of the color like it is in reality! (Thx to iPhoto!) Actually the background had to take the second place….. :whistle:

neon4***

Und hier bedeckt er meinen Hals, macht mein ganzes Ich leuchtend und schön und sichtbar über Kilometer… (sogar bei Nebel) :heart:

And here it is, covering my neck, making my whole self bright and beautiful and visual within miles….  (even in misty weather) :heart:

neon5

Ich kann nur empfehlen: greift zu Farbe! Je mehr, desto fröhlicher macht sie Euch! Unglaublich wie das hilft bei grauem und tristem Wetter! Ein dreifaches “HOCH!”auf die Farben! Bis zum nächsten Mal!

I just want to suggest you: use colors. The more, the happier you’ll get! It is unbelievable how good it works against grey and sad weather. Let’s all celebrate the colors! See you all soon!

unterschrift

  2 Responses to “NEON!”

  1. Liebe Jutta schneider, da ich nciht gern mit paypal bezahle… könnte ich dir das Geld für deine Anleitung auch überweisen? ich mag Rautenmuster so sehr… bin zwar totaler Strickanfänger, doch ich sammel schon mal Muster, wenn ich mal mehr kann…. Herzlcihen Gruß, Angelika Steger (ich bin auch bei nadelspiel mit dabei).

  2. schööön! auch wenn ich selbst nicht so auf (neon)farbe stehe, aber ich habe neulich auch neongrüne socken für jemanden gestrickt ^^ den cowl an sich finde ich jedenfalls total toll!

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)