Okt 222013
 

Das Criss ‘n Crossies Muster hat mir solchen Spaß gemacht, dass ich es noch einmal irgendwo einbauen wollte. Jetzt kommt wieder die kalte Jahreszeit, und da friere ich sehr schnell, wenn ich an meinem Schreibtisch sitze und arbeite. Die Unterarme liegen dabei immer auf der kalten Tischplatte und so kühlen sie schon nach kurzer Zeit sehr aus. Was hilft dagegen? Na klar, Armstulpen/Handschmeichler/fingerlose Handschuhe! :D

Knitting the Criss ‘n Crossies was so much fin, that I wanted to use it one more time in another piece. Now cold wintertime is coming and soon I’m freezing when I’m sitting on my desk for a while. My forearms are lying on the table top and they cool after a short while. What helps in this case? Of course: mitts/cuffs/fingerless gloves! :D

***

So sind diese Handschmeichler entstanden. Sie sind gestrickt mit einer gehäkelten Bordüre. Sie sind sehr lang und reichen beinahe bis an den Ellbogen. Besonders wichtig war mir, dass sie KEIN Daumenloch haben, damit man sie nicht jedes Mal ausziehen muss, wenn man sich nur die Hände wäscht oder etwas feuchtes anfassen möchte.

That’s how these cuffs were born. These are knitted with a nice crochet border. They are very long, they nearly reach your elbow. It was very important for me that they don’t have a hole for the thumb. You can easily wash your hands or grab something wet when you wear them.

***

hcc4

Sie sind sehr schnell gestrickt, da ja keine zeitaufwendigen Attribute dabei sind, wie zum Beispiel eine Ferse oder ein Bündchen…. ;-)

You’ll get them finished fastly because you don’t have to make something like a heel… ;-)

***

hcc2

hcc1

hcc3

hcc5

hcc6

hcc7

hcc8

hcc9

Das Muster für die Schmeichler ist in meinem Ravelry Shop erhältlich! Viel Spaß damit!

The Pattern for these cuffs is available in my Ravelry Shop, it is written in English, too! So have fun!

HAPPY KNITTING!

 

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)