Nov 092013
 

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich auf Facebook einen total niedlichen Adventskalender gesehen, den eine Freundin selbst gestrickt hat. Sie hat lauter kleine Minisöckchen gestrickt, mit hübschen Nummern versehen und dahinein wird sie dann die Geschenkchen verstecken. Diese Idee gefiel mir so gut, dass ich sie mir “gemopst” habe. ;-)

Not long a go I saw an advent calendar on facebook that was made by a friend of mine. She knitted lots of tiny little socks, gave them a pretty wooden number and she’ll hide the treats in them. I loved this idea so much that I’ve stolen it… ;-)

***

An Sockenwollrestchen mangelt es mir ja nun wirklich nicht, ich hab so viel, dass ich alle 24 Söckchen aus handgefärbter SoWo stricken konnte.

I’m absolutely not lack in sock yarn leftovers, I’ve got so much that I could knit all of the 24 socks with hand dyed yarn.

***

Als alle Socken gestrickt waren, fand ich in einem Geschäft auch noch wunderschöne Zahlen-Buttons, die extra für Adventskalender gedacht sind.

Once I’ve knitted them, I found such nice number buttons, especially for advent calendars, I really like them!

***

Und so sehen die Socken aus:

And that’s how the socks look like:

DSC_0002

DSC_0012

***

Im Vergleich zu meiner Hand ist eine Socke so groß:

Compared to my hand this is their size:

IMG_4246

***

Ich habe mir dann überlegt, dass ich die Söckchen einfach an einen wenig dekorierten Kranz hängen werde.

Then I decided to hang them on a barely decorated wreath.

DSC_0026

Es ist wirklich schwer, bei diesem grauen Wetter ordentliche Fotos zu schießen….

It is really hard to make good pics while this grey and dark weather…

***

David weiß noch nichts davon, ich bin gespannt, ob er ihm gefällt! Wenn er mit Geschenken gefüllt ist, zeige ich ihn noch einmal!

Ich wünsche Euch eine schöne Zeit, bis bald!

David doesn’t know anything yet, I’m thrilled what he’ll say, when he’ll find it! If I’ve filled it with the treats, I’ll show it one more time!

Until then, I wish you a good time!

***

Hier noch schnell die Anleitung für die Socken:

  • 4 x 8 M anschlagen
  • 10 Rd 1 r 1 l stricken (=Bündchen)
  • 20 Rd glatt r stricken (=Schaft), in der 20. Rd auf Nd 4 + 1 je 1 M aus dem Querfaden zunehmen –> 18 M auf Nd 4 + 1
  • Bumerangferse nach EliZZZa stricken, Maschenvertzeilung in der Mitte der Ferse ist 8/8/8
  • Wenn nach der Ferse alle DoppelM abgestrickt sind, in der nächsten Rd auf Nd 4 + 1 wieder die beiden zugenommenen M abnehmen, also 2 M zus str
  • 20 Rd Fuß glatt rechts
  • Bandspitze: Abnahmen in Rd 1, 3, 5 und ab dann in jeder, bis nur noch 2 M auf jeder Nd übrig bleiben.
  • Fäden innen vernähen, fertig!
  • 23 weitere stricken! ;-)

Here’s a short How-To for the socks:

  • cast on 4 x 8 sts
  • 10 rds cuff k 1 p 1
  • 20 rds leg in stocking st
  • in the 20th rd m1 each on nd 4 and on nd 1
  • make a short row heel with a 8/8/8 in the middle
  • once you’ve knitted the last double st after the heel dec the two add. sts on nd 4 and 1 by k2tog
  • 20 rds stocking st for the foot
  • now the toes: make dec in rd 1, 3, 5 and from now on in each of the rds until only 2 sts/nd remaining
  • weave in all ends!
  • make 23 more socks! ;-)

Happy Knitting, everyone!

  3 Responses to “Advent Calendar 2013”

  1. Total süß. Ich fange dann jetzt mal im Januar an, damit es im Dezember fertig ist. Respekt! Sieht echt toll aus!

  2. Ja, genau, das war ich mit den Anleitungen zum Häkeln. Leider ist kurz vorher der Häkelwahn bei ihm erloschen, und er hat nur ganz wenig nachgehäkelt ;) Tja, sowas passiert halt!

  3. Sehr hübsch geworden! Wie ist denn der Kalender letztes Jahr angekommen? Das warst doch Du mit den Kurzanleitungen zum nachhäkeln für den Sohn, oder? Hat es ihm gefallen? LG und eine schöne Adventszeit!
    Kathi

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)