Nov 172013
 

Die Legende sagt, am Ende des Regenbogens stünde ein Topf voller Gold. Aber mal ehrlich, wer braucht den Topf mit Gold, wenn er den Regenbogen selbst hat? Ich habe mir meinen eigenen Regenbogen nach Hause geholt:

… there’s a pot of gold legend tells. But, really, who needs a pot of gold if you have the rainbow itself? I got my own rainbow in my home:

regenbogen1

***

Ein Lied sagt:

A song text says:

The colors of the rainbow, so pretty, in the sky

Are also on the faces of people going by.

I see friends shaking hands, saying: “How do you do?”

They really say: “I love you!”…

Wenn ich so viele schöne bunte Farben sehe, werde ich immer ganz glücklich, geht es euch auch so?

When I see so many wonderful bright colors I simply get happy. Same with you?

regenbogen2

***

Ich habe 8 Stränge Merino High Twist genommen, und jeden in einer anderen Farbe des Regenbogens gefärbt.

I took 8 skeins of Merino High Twist and dyed each of them in a color of the rainbow.

regenbogen3

Ist das nicht ein wundervoller Anblick?  :heart:

Isn’t this an awesome sight? :heart:

***

Ich hatte auch noch einen Strang wunderbare Merino Tweed Wolle, die ich in einem Grauton gefärbt habe. Nicht ganz so bunt aber trotzdem wunderschön! :yahoo:

I also had a wonderful skein of Merino Tweed, which I dyed in a grey tone. Not as colorful but pretty anyway!  :yahoo:

merinotweed1

***

Von den Farben kann ich gar nicht genug bekommen:

I can’t get enough of these colors:

regenbogen4

regenbogen5

regenbogen6

Ich kann es kaum erwarten, die kleinen Schätzchen anzustricken. Aus dem grauen Strang wird wohl ein dicker, etwas grober Loop werden. Die anderen Knäuel werde ich wohl zu Socken oder Handstulpen verarbeiten. Ich freue mich schon darauf!  :rose:

I can’t wait to cast on these little beauties! I think I’ll make a robust and thick infinity scarf out of the grey one. The other balls are going to be socks or mitts. I really look forward! 

:rose:

***

Happy knitting, euch allen, bis bald!

Happy knitting, everyone! See you!

unterschrift

  One Response to “At the End of the Rainbow…”

  1. *.* ich bin auf die” verwertung” von jedem einzelnen knäul gespannt…tolle farben!!!

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)