Dez 132013
 

Liebe Leser,

heute möchte ich einfach einmal “Danke” sagen dafür, dass ihr mir schon seit 10 Monate Unterstützung, Begeisterung, liebe Worte, Lob und Wertschätzung schenkt, und dass ich über meinen liebsten Zeitvertreib so viele nette Menschen kennen lernen durfte. 

Ich bin wirklich ein Glückskind! 

My dear readers,

today I only want to say “Thank you!” for giving me 10 month of  support, enthusiasm, kind words, compliments and appreciation and that I was allowed to met so many nice people like you are.

I really am a lucky fellow! 

***

Und weil ich meine Freude darüber mit Euch teilen möchte, habe ich ein Geschenk für Euch vorbereitet:

And because I wanted to share my happiness with you I prepared a present for you:

kb04

***

Nein, es handelt sich dabei nicht um einen Nikolaus, auch nicht um einen Engel sondern und ein Sockenmuster, dass ich für euch designt habe. 

Ihr könnt es Euch in meinem Shop auf Ravelry herunterladen, dort ist und wird es auch immer kostenlos bleiben!

>>> download now <<<

No, it is not the Santa and of course not the angel but it is a sock pattern I designed for you. 

You can download it in my ravelry shop, it is and will always be free!

>>> download now <<<

kb03

Das Muster ist wirklich sehr einfach zu stricken, es enthält das momentan sehr beliebte “Kaffeeböhnchen-Muster”. Meine lieben Teststrickerinnen meinten, man könne es sich ruckzuck einprägen und dann herrlich entspannt vor dem Fernseher stricken. Und so wird eine Socke wirklich fix fertig. Gerade das Richtige für ein Last-Minute-Geschenk! 

This pattern is a simple one, it contains the “coffee beans” pattern wich is very popular at the moment. My dear test knitters mentioned it is easy to memorize so you can knit while watching TV and your sock grows quickly! Just the right thing for a last-minute-present! 

kb02

kb05

kb07

Ich hoffe, ihr habt recht viel Spaß damit!

Und nun wünsche ich Euch eine wundervolle Adventszeit, besinnliche Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2014!

I really do hope youLl have fun with it!

And now it’s time to wish you a wonderful advent, happy holidays and a good start in 2014!

Bis dahin, Eure

Until then, yours

unterschrift

  2 Responses to “Early Christmas Present for YOU!!!”

  1. Oh wie schön. Vielen Dank! Die werde ich als nächstes stricken :)

  2. 3x ♡♡♡lichen Dank. Bei der Menge an Socken die ich stricke, kommt das sicher einmal auf meine Nadeln.
    Wollige Adventsgrüße
    von Ariane

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)